Datenschutzerklärung

Stand: 28.10.2026

1. Verantwortliche Stelle

abplanalp-it, Simon Abplanalp
Schmittenweg 7
5707 Seengen
Schweiz
info@travelexpress.ch

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website travelexpress.ch und richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Kurzfassung

Wir verwenden keine Cookies, keine Werbenetzwerke und keine Tracking-Profile. Wir speichern Ihre Suchen nicht. Wenn Sie eine Suche starten, werden Sie zu einem Partner weitergeleitet, der Ihre Buchung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung bearbeitet.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz gehostet. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer und Browsertyp. Diese Daten sind für den sicheren Betrieb erforderlich, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 DSG).

4. Webanalyse mit Umami

Wir verwenden Umami, ein Open-Source-Analysetool, bereitgestellt von Umami Cloud (Umami Software, Inc.). Umami setzt keine Cookies und erstellt keine Nutzerprofile. Die anonymen Statistikdaten können ausserhalb der Schweiz und der EU bearbeitet werden. IP-Adressen werden nicht gespeichert; Besuche werden anonym gezählt. Wir nutzen die Statistik ausschliesslich zur Verbesserung unserer Website. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse. Umami respektiert die «Do Not Track»-Einstellung Ihres Browsers.

5. Google Search Console

Wir nutzen die Google Search Console, um zu analysieren, wie unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. Auf unserer Website wird kein Google-Code geladen und es werden keine Daten über Ihren Besuch an Google übermittelt. Die Inhaberschaft wird über ein Meta-Tag bestätigt.

6. Suche und Weiterleitung zu Partnern

Wenn Sie ein Suchformular absenden, werden Ihre Angaben (z. B. Reiseziel, Daten, Anzahl Reisende) von unserem Server nur verarbeitet, um den Link zum Partner zu erstellen, und nicht gespeichert. Anschliessend werden Sie auf die Website des Partners weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt ist der Partner für die Datenbearbeitung verantwortlich. Partner und das Affiliate-Netzwerk Travelpayouts können auf ihren eigenen Websites Cookies einsetzen, um Buchungen uns zuzuordnen. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen unserer Partner: Aviasales, Discover Cars, Omio, Klook, Go City, Tiqets, KKday, Saily, Yesim, Travelpayouts.

7. Flughafensuche (Autovervollständigung)

Wenn Sie einen Flughafen oder eine Stadt eintippen, wird der eingegebene Text an unseren Server gesendet, der den Autocomplete-Dienst von Travelpayouts abfragt. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht weitergegeben.

8. Cookies und Partner-Suchen

Wir selbst setzen keine Cookies. Einige Suchen (Flüge und Hotels, Mietwagen, Zug) stammen von Travelpayouts und deren Partnern (Aviasales, Discover Cars, Omio). Sie werden erst geladen, nachdem Sie im Hinweis beim ersten Besuch zugestimmt haben. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen an diese Anbieter übertragen, die dabei auch Cookies setzen können. Ihre Wahl wird in Ihrem Browser (Local Storage) gespeichert und kann jederzeit über «Cookie-Einstellungen» am Seitenende geändert werden. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

9. Bekanntgabe ins Ausland

Einige unserer Partner haben ihren Sitz ausserhalb der Schweiz und der EU/des EWR. Daten werden nur übermittelt, wenn Sie aktiv eine Suche starten und zum Partner weitergeleitet werden. Für angemessene Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) ist der Partner verantwortlich.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe bzw. -übertragung und Widerspruch. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@travelexpress.ch. Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei einer Datenschutzbehörde in der EU beschweren.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.